Slutt på ferien og klar for høsten

Forrige uke hadde jeg ferie uten ungene. Siden skolestart (og dermed også håndball og fotballsesongen) nærmer seg, brukte jeg deler av uka til det min mormor kalte "matauk". Jeg har bakt både brød, rundstykker, pizzasnurrer, kanelknuter og kaker. Jeg har saftet og syltet og laget gele. 

Last week I had vacation without the kids. Since school is starting (with that also football and handbal season). I spent a few days "making and baking", and are now well prepared for some busy weeks. 

Synes det er noe fantastisk koselig med å hente fram hjemmebakt og hjemmelaget til frokostbordet eller matpakka. Jeg baker ikke så ofte som før, men gjerne mye forskjellig når jeg først er i gang. Ripsgele er noe jeg alltid lager. Synes det er godt tilbehør til kjøtt, og bruker det også mye i sauser. 

There is something wonderful with setting the table, or making the lunchbox, with things made from home. Currant jelly is something I make every year, and I use it with meat dishes and in sauces. 

Fikk også tilbragt en flott dag på Langedrag sammen med mamma, og avsluttet med en fantastisk tur til Göteberg sammen med en god venn ;-)

I also managed to  spend a great day with my mum at Langedrag (a wildlife national park), and ended my vacation with a trip to Gothenburg with a close friend :-)

Ønsker dere en flott dag der ute!

Wish you all a wonderful day!

Minner kan gjerne strikkes :-)

På mine reiser liker jeg å kjøpe garn. Gjerne lokalt garn. Og i Albufeira (Algarvekysten i Portugal) var verdens herligste lille butikk. Jeg kjøper garn og strikker gjerne noe underveis som blir mine garnminner fra turen. Helst noe kjøkkengreier, slik at jeg får brukt det ofte og dermed kan gjenoppleve herlige reiser og fantastiske øyeblikk. I Portugal kjøpte jeg tre ulike farger av samme type garn. Det øverste bildet viser ikke fargene riktig, for de er klarere og knallere, og noe av det mest fantastiske jeg har sett. Om du vil titte innom meg på Intagram (kkreative_krumspring) så er fargene gjengitt mye riktigere på bildene der. Uansett - fargene her skal representere fargene i havet. Jeg kjøpte også garn som viser fargene i klippene, sanden og jorda, samt et garn som gjenspeiler fargene på blomstene. Det har også blitt håndklær av nesten alle fargene, men de får komme i et nytt innlegg. De mangler nemlig trådfesting. 

Det blir ikke så mye mer håndarbeid i dette innlegget. Men jeg MÅ skryte litt av Portugal. For det er virkelig et flott ferieland! Algarvekysten strekker seg milevis langs havet, og her fins grotter med de vakreste bortgjemte sandstrender inni. Her fins glassklart vann og spennende fisker, praktfulle hus og skjønne små landsbyer. 

Albufeira er ikke altfor stort og det er enkelt å gjøre seg kjent. For ikke å gi dere helt feriebildeoverdose, så kommer bare et bilderas. Spør heller i kommentarfeltet om dere lurer på noe :-)

Etter nesten 2 uker i Portugal reiste vi videre til Spania. Vi tok hurtigtog (280 km/t) og tilbragte 3 døgn i Madrid. Har vært i mange storbyer, men dette var ikke min/vår type by. Kan være noe med området vi bodde i. Booket leilighet gjennom airbnb i noe som visstnok skulle være et sentrumsnært og stille område. Det var nok ikke det, for her florerte det av fulle folk, uteliggere og nordafrikanere som solgte dop på hvert gatehjørne. Deler av Madrid var fint, men det var søplete og luktet vondt nesten hver gang du passerte en eller annen åpen plass. Mulig vi var uheldige, men det er nok ikke en by jeg vil besøke igjen. Bilder ble selvfølgelig tatt, så de viser jo en vakker by:

                                                   

Spansk godteri :-)

Bank of Spain!

 Og med det sier jeg fortsatt god sommer, og hekler videre på oldemorsteppe mitt :-)

Klem, Kjersti